Beni şad eyleme ey nefs_ü can!
Bin pareye dönmüştür bu beden
aşkınla.
Günahım evvel yar'i sevmek ise de,
Şimdi hasret'i nârına yanmaktadır,
Yeter artık yeter şu cism-ü can yoluna ölmektedir.
Eğer zerre'i miskal
aşkınla inlerse bu can bundan sonra,
İblis ateşi gönül lokması olsun her daim.
Şu nice nâr 'ı
aşkınla daha nice yanacak bu can,
Ne beklersin ey rüsfa gönül !
Cefası ayrılık mı dilersin bu
aşkın?
Bak dilediğin oldu ağlamak karımdır şimdi,
Evvel olduğu gibi....